主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
peterbald
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - peterbald
搜索
源语言
目的语言
约有145项,以下是第81 - 100项
<<
上一个
1
2
3
4
5
6
7
8
下一个
>>
25
源语言
Sorry, but you have no excuse.
Sorry, but you have no excuse.
经手译文
Извините, но у Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ оправданий
79
源语言
I perfectly understand your worries. Rest assured...
I perfectly understand your worries. Rest assured that the kitten will be in very good hands.
经手译文
Я прекраÑно понимаю ваши опаÑениÑ. Ð’Ñ‹ можете быть уверены в том, что...
39
源语言
I am not searching for anything in particular.
I am not searching for anything in particular.
经手译文
Я не ищу ничего конкретного.
51
源语言
I hate liars and people who pretend to be what...
I hate liars and people who pretend to be what they are not.
经手译文
Я ненавижу лжецов
46
源语言
He is waiting for the weekend. He had a great...
He is waiting for the weekend.
He had a great weekend.
经手译文
Он ждет выходных.
180
源语言
apartment booking
We'd like to book this apartment for 2 nights (25. - 27. June 2010). How much is the charge per night? And can we pay with cash on arrival? Please also let us know, if this apartment is located near Rynok Square.
Rynok Square = Площадь Рынок
经手译文
бронирование квартиры
54
源语言
Please send me your last e-mail one more time. I...
Please send me your last e-mail one more time. I cannot open it.
经手译文
ПиÑьмо
101
源语言
Unfortunately for me it is impossible to go to...
Unfortunately for me it is impossible to go to Kiev. However Lviv could be an option, even though it is also quite far.
经手译文
Поездка
43
源语言
I have your e-mail address from Mr. Sergey...
I have your e-mail address from Mr. Sergey Minenko.
Admin's note : Name being important in the message -for the addressee to know whom it is about- its transliteration in cyrillic is allowed. (04/28/francky)
经手译文
У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Твой Ñлектронный Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¾Ñ‚ Ð¡ÐµÑ€Ð³ÐµÑ ÐœÐ¸Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾.
18
源语言
Do you want to try it?
Do you want to try it?
chinese food
经手译文
Ты хочешь ее попробовать?
119
源语言
Решений тут, наверное, не много. ...
Решений тут, наверное, не много. Думаю на поезде, а мы тут уже вÑтретим. По-другому не очень выходит. Или, возможно, у Ð’Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ какие-то варианты?
经手译文
I guess there are not many options. I ...
<<
上一个
1
2
3
4
5
6
7
8
下一个
>>